12 catégories de voyages légaux à Cuba

Il est possible de se rendre à Cuba depuis les États-Unis, mais cela demande un peu plus de préparation que pour n’importe quel autre pays du monde. Le gouvernement américain interdit à ses citoyens de se rendre à Cuba à des fins touristiques en raison de l’embargo imposé à ce pays. Cependant, il est possible d’organiser le voyage sous le concept de l’une des 12 catégories proposées par le gouvernement qui certifient que le voyage n’est pas un voyage touristique. C’est pourquoi nous avons préparé ce billet dans lequel nous vous présentons les catégories de voyage à Cuba et toute la documentation nécessaire.

Lors de votre voyage, vous devrez vous munir d’un passeport en cours de validité, d’un visa cubain ou d’une carte de touriste, d’une assurance médicale et d’une autorisation attestant que le motif de votre voyage n’est pas touristique et qu’il entre dans l’une des 12 catégories expliquées ci-dessous.

Quelles sont les catégories de voyage à Cuba ?

En raison des Cuban Assets Control Regulations de 1963, le gouvernement américain n’autorise pas les voyages à Cuba à des fins touristiques, mais il propose 12 catégories légales pour lesquelles les citoyens américains peuvent se rendre sur l’île.
Pour obtenir une autorisation, vous devez justifier que votre voyage entre dans l’une des catégories suivantes. Pour ce faire, vous devrez présenter un itinéraire quotidien détaillé et d’autres documents tels que des lettres d’institutions ou d’entreprises qui approuvent votre activité dans le pays pour certaines catégories.
Avant d’aborder les 12 catégories, nous vous rappelons que d’autres documents sont également nécessaires pour voyager à Cuba, comme nous l’expliquons dans cet article : What do I need to travel to Cuba from the United States ?

1) Visite familiale

Cette catégorie permet aux citoyens américains de se rendre sur l’île pour rendre visite à leurs proches parents. La règle stipule que la relation familiale est établie par le sang, le mariage ou l’adoption et qu’elle se situe toujours dans un intervalle de trois générations.
Ce type de voyage est justifié parce qu’il encourage le regroupement familial et permet aux personnes de se rapprocher de leurs proches et de tisser des liens. L’expérience permet également de se rapprocher de la culture et de la vie quotidienne de Cuba.

2. Activité gouvernementale

La catégorie « Official Government Business » ou « Government Travel » permet aux citoyens américains de voyager à des fins diplomatiques. Ces voyages impliquent des activités et des engagements liés à des affaires officielles, telles que des négociations diplomatiques, des réunions bilatérales et la participation à des conférences internationales.
Les citoyens américains voyageant dans cette catégorie ont la possibilité de représenter le gouvernement américain lors d’échanges officiels avec les autorités cubaines, contribuant ainsi au dialogue et à la coopération entre les deux pays.

3. Activité journalistique

Les voyages à Cuba à des fins de journalisme et de reportage sont également autorisés à partir des États-Unis. Dans cette catégorie, les professionnels des médias à plein temps peuvent couvrir des événements, mener des enquêtes ou faire des reportages sur des questions d’intérêt public à Cuba.
Ces voyages leur permettent de communiquer sur les aspects culturels et sociaux du pays et de mettre en valeur la beauté de la destination et de ses habitants. Toutefois, au fil des ans, les restrictions imposées aux voyages relevant de cette catégorie ont été renforcées. Par conséquent, en plus des documents communs à toutes les catégories, il est également recommandé d’avoir les documents suivants pour augmenter les chances d’obtenir un visa :

• Une lettre officielle de l’entreprise de presse détaillant la nature et l’objectif du travail.
• Une lettre de l’organisation ou de l’institution cubaine soutenant le travail journalistique à Cuba.
• Un curriculum vitae indiquant votre formation et votre expérience.

4. Activités de recherche professionnelle

Cette catégorie combine deux concepts. D’une part, elle permet aux personnes de voyager dans le but de mener des recherches scientifiques dans leurs domaines respectifs et, d’autre part, elle permet aux professionnels de voyager pour participer à des réunions ou à des conférences dans leur domaine.
Il est également nécessaire de justifier ce type de voyage par des documents prouvant l’objet du voyage. Il est donc recommandé de recueillir des lettres des institutions ou des entreprises concernées pour prouver la collaboration.
L’objectif de ces voyages, et la raison pour laquelle ils sont justifiés, est qu’ils favorisent l’échange de connaissances, la collaboration et l’apprentissage pour les experts des deux nations. Ils peuvent partager des idées, présenter des avancées en matière de recherche et établir des liens précieux qui contribuent au progrès dans des domaines tels que la science, la médecine, la technologie, etc.

5. Activités éducatives

Étudier à Cuba est tout à fait légal et constitue une raison tout à fait valable d’obtenir un visa pour Cuba. Vous pourrez participer à des programmes universitaires accrédités dans des établissements cubains ou prendre part à des activités éducatives organisées par des établissements américains.

Ces rencontres éducatives contribuent à jeter des ponts entre deux systèmes éducatifs et à favoriser la compréhension mutuelle entre les peuples. Malgré d’éventuelles restrictions gouvernementales, cette catégorie a été conçue pour favoriser la coopération universitaire et culturelle au profit des deux pays.

6. Activités religieuses

Parmi les catégories de voyages à Cuba figure la catégorie « Activités religieuses », qui permet de se rendre à Cuba depuis les États-Unis à des fins spirituelles. Cette catégorie permet aux personnes d’entrer en contact avec des communautés religieuses à Cuba, d’assister à des cérémonies et à des événements religieux et de participer à des activités de service communautaire.

Ces voyages ouvrent une fenêtre sur la diversité des pratiques religieuses à Cuba et donnent aux participants l’occasion de partager leurs propres croyances et expériences. Grâce à ces interactions, la compréhension interculturelle et l’appréciation des traditions religieuses cubaines ont été favorisées.

7. Activités culturelles et sportives

La catégorie « Activités culturelles et sportives » permet de voyager à des fins culturelles et compétitives et couvre des activités telles que des ateliers, des spectacles, des expositions culturelles et des compétitions sportives. Dans le cadre de cette catégorie, les voyageurs peuvent participer à des événements culturels tels que des festivals, des expositions d’art et des spectacles musicaux, contribuant ainsi à la diversité culturelle des deux pays et à la compréhension mutuelle.

En outre, les voyages d’activités sportives offrent la possibilité de participer à des compétitions sportives, des tournois et des entraînements, ce qui favorise l’esprit de camaraderie et les aptitudes athlétiques.

8. Soutenir le peuple cubain, l’une des meilleures catégories de voyages à Cuba

Cette catégorie de voyage pour Cuba est la plus courante pour couvrir des objectifs touristiques. La catégorie « Soutien au peuple cubain » implique la possibilité pour les citoyens américains de participer à des activités visant à apporter une aide humanitaire et une assistance directe à la population cubaine. Vous devrez prouver votre participation à de telles activités, mais ne vous inquiétez pas, elles sont faciles à obtenir. Voici quelques exemples :

• Visiter des musées et des sites historiques.
• Manger dans des restaurants locaux.
• Participer à des cours de cuisine cubaine.
• Prendre des cours de danse (salsa).
• Visiter une plantation de tabac et apprendre à rouler des cigares cubains.
• Faire du bénévolat auprès d’une organisation locale à but non lucratif.

Ce type de voyage vise à fournir des ressources essentielles telles que des fournitures médicales, de la nourriture et des produits de base aux communautés dans le besoin et à atténuer les difficultés quotidiennes auxquelles est confronté le peuple cubain.
Ce type de permis vous permet de faire des achats et de dépenser de l’argent dans les magasins, les hôtels et les restaurants locaux, mais aucune activité touristique n’est autorisée et vous n’êtes pas autorisé à séjourner dans certains hôtels.

9. Projets humanitaires

Cette catégorie comprend les projets médicaux, les projets de construction, les projets environnementaux, les projets de petites entreprises et les projets éducatifs.
Vous vous demandez probablement quelle est la différence entre la catégorie « Projets humanitaires » et la catégorie « Soutien au peuple cubain ». La différence est que la catégorie « Projets humanitaires » justifie un voyage pour des situations critiques dans une période spécifique, tandis que la catégorie « Soutien au peuple cubain » couvre plus de situations.

10. Activités de fondations privées ou recherche pour des instituts éducatifs

Cette catégorie de voyage pour Cuba ouvre la porte à la collaboration entre les entités éducatives et les organisations à but non lucratif. Les personnes affiliées à ces organisations peuvent voyager pour participer à des projets de recherche conjoints, à des programmes de développement de l’enseignement et à des activités d’échange entre les établissements d’enseignement des deux pays.
Ces voyages ont pour but de favoriser la recherche universitaire, l’échange de connaissances et le développement de l’enseignement par le biais de la coopération internationale. Les participants ont la possibilité de travailler sur des projets de collaboration, d’assister à des conférences et des séminaires universitaires et de contribuer à l’avancement de l’éducation dans divers domaines.

11. Exportation, importation ou transmission d’informations ou de matériel d’information

Cette catégorie fait référence à la possibilité d’échanger des connaissances, des idées et du matériel d’information entre les deux nations. Les ressortissants des États-Unis peuvent voyager pour participer à des conférences, des ateliers, des séminaires et d’autres événements au cours desquels les connaissances sont partagées et des sujets pertinents sont discutés. Cette catégorie couvre également l’échange de publications, de recherches et d’autres ressources d’information.
Cette catégorie vise à promouvoir un dialogue constructif et un enrichissement mutuel par le transfert d’informations et de ressources. Elle a facilité la collaboration entre praticiens, universitaires et experts dans diverses disciplines, leur permettant d’explorer des approches innovantes et des solutions partagées à des défis communs.

12. Activités d’exportation autorisées

Cette catégorie permet à ceux qui le souhaitent d’échanger des biens et des produits entre les deux pays à des fins commerciales. Cette catégorie va des biens matériels aux services professionnels.

Conseil: pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d'utiliser gratuitement Passporter. Vous pouvez vous inspirer des expériences d'autres voyageurs, choisir les lieux qui vous intéressent le plus, créer votre propre itinéraire de voyage avec une carte géolocalisée, télécharger tous les documents importants comme les réservations et inviter vos amis pour que tout le monde puisse participer à l'organisation de votre voyage.

Que dois-je savoir d’autre avant de me rendre à Cuba ?

• La monnaie cubaine est le peso cubain.
• La langue officielle est l’espagnol, mais vous pourrez également communiquer en anglais.
• Voyagez avec une trousse de premiers soins contenant des médicaments de base, car il peut y avoir des pénuries dans les pharmacies.
• Les cartes de crédit et de débit américaines ne fonctionnent pas à Cuba ; vous devrez apporter de l’argent liquide et l’échanger contre des pesos cubains.
• N’oubliez pas d’emporter des vêtements légers, de l’insectifuge et de la crème solaire.
• Couvrez-vous en cas d’urgence médicale : voyagez avec une assurance.
• Buvez toujours de l’eau en bouteille.
• Emportez de la crème solaire, surtout en été, ainsi que des vêtements légers mais qui protègent du soleil, et hydratez-vous.
• Ayez toujours vos documents de voyage sur vous.
• Si vous êtes américain, vous devrez conserver tous vos billets et reçus de Cuba pendant 5 ans.

Comment organiser un voyage à Cuba ?

Inscrivez-vous ou téléchargez l’application Passporter et découvrez toutes les possibilités.

• Laissez-vous inspirer par les expériences, les photos et les itinéraires d’autres voyageurs.
• Organisez votre voyage selon les catégories qui vous conviennent le mieux : dates, nombre de jours ou type d’excursion (plage, montagne, restaurants…).
• Ajoutez vos amis pour qu’ils puissent voir et modifier tous vos plans et informations de voyage.
• Créez votre propre itinéraire de votre destination avec tout ce que vous voulez visiter chaque jour.
• Ajoutez les étapes qui vous intéressent le plus, y compris votre hébergement, les restaurants, les musées…
• Réservez vos vols, votre hébergement, vos transferts et vos activités dans une seule application.
• Enregistrez tous vos documents dans l’application afin de toujours tout avoir à portée de main : réservations, cartes d’embarquement, documents importants…
• Effectuez les modifications nécessaires et tout sera prêt pour votre voyage.
• Partagez votre expérience avec d’autres utilisateurs. Téléchargez des photos des lieux que vous avez visités au cours de votre voyage dans l’application et inspirez les autres voyageurs avec votre expérience. Vous pouvez également partager vos propres conseils sur les catégories de voyage pour Cuba.

Si vous avez des doutes sur la façon de procéder, vous pouvez consulter notre article : Comment créer un itinéraire de voyage sur Passporter.

Questions fréquemment posées sur les catégories de voyage pour Cuba