Que voir et faire à Cesky Krumlov, République Tchèque?

Cesky Krumlov n’est pas l’une des villes les plus connues de la République tchèque; elle est souvent éclipsée par d’autres destinations plus célèbres comme Prague ou Karlovy Vary. Il explique qu’on ne la trouve pas sur les principaux itinéraires de voyage. C’est dommage, car cette ville médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO est l’un des plus beaux coins du pays et vaut vraiment le détour. Si vous voulez en savoir plus, poursuivez votre lecture pour découvrir ce qu’il faut voir à Cesky Krumlov.

Que voir à Cesky Krumlov?

Cesky Krumlov est construite autour d’un méandre de la rivière Vltava. En fait, toute la vieille ville est entourée d’eau, ce qui rend la ville encore plus enchanteresse. Ce lieu de conte de fées est parfait pour se promener et se perdre dans ses rues. Voici donc un itinéraire avec toutes les choses à voir à Cesky Krumlov.

1. Ville ancienne de Cesky Krumlov

La zone touristique de Cesky Krumlov est divisée en trois zones; le complexe du château, le quartier de Latran et la vieille ville, qui est la zone située entre les gorges du méandre. Dans cette partie de la ville, vous devriez voir la place de la mairie et ses façades colorées. Vous pouvez également vous promener sur la rive du fleuve.

2. Château de Cesky Krumlov

L’attraction la plus importante à voir à Cesky Krumlov est le château de la ville. Il date du XIIIe siècle et est passé entre les mains des familles les plus puissantes du pays jusqu’à ce qu’il devienne propriété de l’État au XXe siècle. À l’intérieur du complexe, il y a plusieurs points d’intérêt comme la porte rouge, qui est l’entrée principale, les anciennes écuries, le petit château et le fossé des ours, où l’on peut encore voir des ours aujourd’hui. C’est une visite hautement recommandée pour les enfants.

L’entrée pour les adultes coûte 300kn. Il est préférable de se lever tôt pour le voir car il se remplit très vite de touristes. Si vous voulez grimper sur la tour du petit château, vous devrez payer un supplément de 2 €. Cela en vaut la peine pour la vue sur la ville.

3. Le quartier Latran, un incontournable de Cesky Krumlov

Le quartier de Latrán est l’un des plus beaux endroits à visiter à Cesky Krumlov. Il est situé de l’autre côté de la rivière et de la porte de Budejovice. C’est la seule porte originale du XVIe siècle encore debout. Autrefois habité par des artisans et des ouvriers du château, ce quartier est aujourd’hui un lieu plutôt touristique où vous pouvez voir des musiciens de rue qui rendent votre visite encore plus agréable.

La rue principale est la Calle Latrán, où l’on trouve aussi de nombreuses boutiques d’artisanat et de souvenirs. Dans le même quartier, nous pouvons nous promener le long de la rivière, qui est un endroit calme et magnifique.

4. Églises à voir

À Cesky Krumlov, il y a deux églises que nous devrions inclure dans notre itinéraire lorsque nous visitons la ville. Dans le quartier de Latrán, nous trouvons l’église de Saint-Just sur les rives de la rivière. C’est l’un des bâtiments les plus caractéristiques de la ville, datant du XVIe siècle.

L’église de Saint-Guy est située dans la vieille ville et date du 15e siècle. Les éléments les plus caractéristiques de l’édifice sont le chœur et l’orgue. L’entrée des deux églises est gratuite et elles sont ouvertes tous les jours.

Pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d’utiliser le site ou l’application Passporter, où vous pourrez vous inspirer des expériences d’autres voyageurs et choisir les lieux qui vous intéressent le plus pour les ajouter à votre feuille de route.

Conseil: pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d'utiliser gratuitement Passporter. Vous pouvez vous inspirer des expériences d'autres voyageurs, choisir les lieux qui vous intéressent le plus, créer votre propre itinéraire de voyage avec une carte géolocalisée, télécharger tous les documents importants comme les réservations et inviter vos amis pour que tout le monde puisse participer à l'organisation de votre voyage.

Que faire autour de Cesky Krumlov?

Entre Cesky Krumlov et Prague, plusieurs petits villages et villes médiévales nichés dans les méandres de la Vltava méritent une visite, comme Ceske Budejovice. Il y a aussi des châteaux dans la région, comme celui de Hluboká nad Vltavou.

1. Ceske Budejovice

Ceske Budejovice est une autre belle ville médiévale située à une demi-heure de route de Cesky Krumlov. Elle est très bien desservie par les transports publics; il en fait un lieu idéal pour une excursion d’une journée. Une fois sur place, les principaux sites à voir sont la grande place de la ville avec tous les bâtiments environnants et la cathédrale Saint-Nicolas.

Nous vous recommandons également la Tour noire. Vous aurez la meilleure vue panoramique de toute la ville, et la brasserie Budweiser. Là vous apprendrez tous les secrets de sa fabrication.

2. Praga

C’est généralement l’inverse : ceux qui restent à Prague passent une journée à visiter Ceske Budejovice. Cependant, cela peut aussi être l’inverse. Il faut 2 heures pour s’y rendre en voiture; ça correspond pourtant au temps qu’il faut pour prendre le train.

Prague est la ville la plus spectaculaire de tout le pays. En une journée, vous n’aurez le temps que de vous promener et de vous faire une idée générale de la ville. Les sites incontournables sont la place de la vieille ville, le pont Charles, la tour Poudrière et d’autres bâtiments célèbres comme l’hôtel de ville et la maison municipale. Le quartier juif et l’île de Kampa sont également à ne pas manquer. Si vous avez plus de temps, il y a plusieurs musées et expositions intéressants dans la ville.

3. Hluboká nad Vltavou

Hluboka nad Vltavou est une jolie ville située à environ 40 minutes de route de Cesky Krumlov. La ville est célèbre pour son spectaculaire château datant du XIVe siècle. Il est visitée par des centaines de touristes chaque année, mais elle vaut également la peine de passer quelques heures à visiter ses rues médiévales. Si vous visitez ce château romantique néo-gothique qui semble sortir d’un conte de fées, vous ne pouvez pas manquer pourtant ses jardins de rêve construits à côté d’une forêt.

Le château est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, sauf le lundi. L’entrée peut être obtenue en ligne, coûte 170 kc. Il est également possible de visiter le château dans le cadre d’une visite guidée.

Que voir à Cesky Krumlov en 1 jour?

Cesky Krumlov est une petite ville qui peut facilement être visitée en une journée. Nous vous recommandons de commencer la journée par une visite du complexe du château,. C’est la zone la plus touristique et celle qui est la plus fréquentée au fur et à mesure que la journée avance. Le reste de la journée peut être consacré à une promenade dans le quartier de Latran et dans la vieille ville. Vous y trouverez de bons restaurants pour vous restaurer et de nombreuses boutiques d’artisanat et aussi de souvenirs où vous pourrez faire vos achats.

D’autres lieux d’intérêt à visiter si vous avez plus de temps sont le musée de la bicyclette, le vieux moulin, ou le parc de la ville. La promenade le long de la rivière est également une bonne option, de même que le kayak.

Comment se rendre à Cesky Krumlov?

Cesky Krumlov se trouve à 170 kilomètres au sud de Prague, la ville la plus facile d’accès. Les transports publics sont très bien desservis, Cesky Krumlov étant une destination populaire pour une excursion d’une journée dans la capitale de la République tchèque. Voici quelques-unes des options qui s’offrent à vous en matière de transport.

• Bus: c’est le moyen le plus simple et le moins cher. Des bus partent des stations Florenc et Na knížecí toutes les heures. Le trajet dure 3 heures et coûte 5 €.

• Train: Le voyage en train dure également 3 heures, mais il est plus cher et la gare de Ceský Krumlov n’est pas au centre de la ville.

• Excursions organisées: vous pouvez réserver des excursions d’une journée entière à Ceský Krumlov au départ de Prague, qui comprennent un guide et le transport et vous emmèneront dans les meilleurs endroits de la ville.

• Voiture privée: c’est l’option la plus rapide car elle ne prend que 2 heures.

Où manger à Cesky Krumlov?

Voici une liste de quelques-uns des meilleurs restaurants de Cesky Krumlov où vous pourrez déguster des spécialités tchèques. Les plats les plus typiques de la région sont les soupes, comme la Cesneka, le jarret de porc ou la salade de poivrons Šopský salát. Et n’oublions pas la bière, l’un des produits vedettes du pays et à un prix incroyablement bon marché.

• Krcma v Satlavske Ulici : pour moins de 20 €, vous pouvez manger délicieusement dans ce restaurant spécialisé dans les viandes grillées. Les portions ne sont pas particulièrement grandes, mais l’endroit vaut son pesant d’or car il est très bien situé au centre de la ville.
• Krcma Marketa : ce steakhouse situé à côté des jardins du château est une très bonne option pour goûter les meilleurs plats de viande de la République tchèque. Jambon, saucisses et steaks qui vous laisseront plus que rassasiés et à un prix très bon marché.
• U Dwau Maryi : la meilleure chose dans ce restaurant tchèque traditionnel est la vue sur la rivière et les jardins du château. Pour 2 €, vous pouvez goûter l’une des célèbres soupes de la gastronomie tchèque et pour moins de 10 €, vous pouvez profiter d’un repas complet.
• Le restaurant Svejk est l’un des plus célèbres restaurants traditionnels de la vieille ville. Ils sont spécialisés dans les viandes grillées et pour environ 10 €, vous pourrez goûter de délicieuses côtes, un jarret de porc, des saucisses ou du canard.

Où se loger à Cesky Krumlov?

Bien que Cesky Krumlov soit une ville relativement petite, elle offre un large éventail d’hébergements, notamment des hôtels, des pensions et des auberges. Si vous passez quelques jours dans la ville, nous vous recommandons de rester dans le centre, car c’est la plus belle zone. Si vous restez en dehors de la ville, les prix seront moins chers mais votre perception de Cesky Krumlov changera beaucoup. Voici une liste de quelques options pour l’hébergement.

• Alt Straninger: un hôtel 3 étoiles simple situé au centre de la ville. La meilleure chose est que le petit-déjeuner est servi dans la chambre. Le prix par nuit est compris entre 70€ et 90€.

• Pension Na Kovárn: c’est une pension simple et confortable située dans la partie haute de la ville et à côté de la gare routière. Le prix est modéré.

• Krumlov House: une auberge familiale située dans le centre-ville, à côté de la gare routière. Les prix sont très abordables car vous partagez une chambre.

• Hôtel Bellevue: un hôtel 4 étoiles au cœur du centre historique, avec toutes les commodités. Les chambres présentent un design moderne et confortable. Le prix par nuit est d’environ 150€.

Conseils de voyage pour Cesky Krumlov

• La meilleure période pour visiter Cesky Krumlov est en mai, juin et septembre. L’été est la haute saison et il y a beaucoup de touristes.
• La monnaie officielle de la République tchèque est la couronne tchèque.
• Nous vous recommandons de changer de l’argent avant de partir en voyage, car ce sera moins cher.
• En tant que citoyens européens, vous n’avez pas besoin de visa pour entrer dans le pays – votre carte d’identité ou votre passeport suffit.
• Couvrez-vous contre d’éventuelles urgences médicales : voyagez avec une assurance.

Planifiez votre voyage à Cesky Krumlov

Inscrivez-vous ou téléchargez l’application Passporter et découvrez toutes les possibilités.

• Laissez-vous inspirer par les expériences d’autres voyageurs.
• Créez votre propre itinéraire et ajoutez-y les suggestions de l’application.
• Ajoutez les arrêts qui vous intéressent le plus, ainsi que les restaurants et les bars où vous voulez manger (vous pouvez utiliser les points d’intérêt que nous indiquons dans ce post comme référence).
• Organisez votre itinéraire par jours de route en fonction de leur emplacement sur la carte (vous pouvez vous inspirer des routes que nous présentons dans le post).
• Vérifiez le budget de voyage que l’application calcule en fonction de vos étapes de voyage, de vos restaurants et de vos activités de loisirs.
• Apportez les modifications nécessaires et vous serez fin prêt pour votre voyage.
• Partagez votre expérience. Téléchargez les photos des lieux que vous avez visités lors de votre voyage sur l’application et recommandez aux autres voyageurs ce qu’il faut voir à Cesky Krumlov.

Si vous avez des doutes sur la manière de procéder, vous pouvez consulter notre article: Comment créer un itinéraire de voyage sur Passporter.

Questions fréquentes sur un voyage à Cesky Krumlov