Que voir et faire à Nagasaki, Japon?

Nagasaki est l’une des plus célèbres villes du sud du Japon. Beaucoup ne la connaissent que par la catastrophe de 1945 causée par la bombe atomique « Fast Man » expédiée par les États-Unis. Aujourd’hui, cependant, Nagasaki est une ville entièrement reconstruite, moderne, vivante et cosmopolite, avec beaucoup à voir.

Des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, il ne reste aujourd’hui que le souvenir solennel des victimes avec le musée de la bombe atomique et le parc de la paix. Chaque 6 août une cloche sonne et une minute de silence est observée. Le reste de la ville est une célébration des cultures qui ont façonné l’architecture et la société de Nagasaki; notamment les cultures néerlandaise, portugaise et chinoise.

7 Lieux incontournables à voir dans Nagasaki

1. Peace Park

Ce qui fut l’épicentre du bombardement atomique de Nagasaki le 9 août 1945 est aujourd’hui. La manifestation contre la violence et les armes nucléaires ont devenu le Parc de la Paix (1955). Cet espace naturel abrite plusieurs monuments à la mémoire des victimes, comme la statue de la paix, un personnage en bronze de 10 mètres de haut qui, les yeux fermés en signe de prière, montre le ciel d’une main et fait le signe de la paix de l’autre. Parmi les autres sites incontournables du parc figurent la fontaine de la paix et la cloche de Nagasaki. Elle sonne tous les 9 août à 11 h 02, moment où la bombe est tombée sur Nagasaki.

2. Musée de la bombe atomique

À côté du parc se trouve le musée de la bombe atomique. Il a ouvert en 1996 pour le 50e anniversaire de l’événement. C’est un lieu où l’horreur de la bombe atomique est racontée, ainsi que ses déclenchements et ses conséquences. Les images et les explications sont dures, avec des photos et des vidéos exposées. C’est notamment des photos des morts et des récits personnels du bombardement.

Prix : 200 yens (0,94€).

3. Cathédrale d’Urakami

De style néo-roman, la cathédrale d’Urakami est l’un des temples catholiques de Nagasaki. C’est un symbole de tous les chrétiens japonais tués au Japon pour leur religion. Elle a été construite en 1875, lorsque la persécution a été abolie et que le christianisme est devenu une religion autorisée dans un pays persécuté depuis 1587. C’est une date à laquelle il a été apporté par les Portugais venus faire du commerce dans le pays. Elle est aussi particulièrement représentative de tous les chrétiens japonais. La plus grande communauté chrétienne du Japon est celle de Nagasaki.

La cathédrale originale fut détruite par la bombe. Elle a été pourtant reconstruite en 1959 dans un style néo-roman plus français que le précédent.

4. Rue Teramachi

Également connue sous le nom de « Temple Town », la rue Teramachi est l’une des rues les plus populaires de Nagasaki. Elle abrite de nombreux temples. Les plus connus sont le Kofuku-ji et le Sofuku-ji. Ils sont de style chinois, comme la plupart des temples de la rue, mais nous vous suggérons de vous promener dans cette rue et dans les rues environnantes bordées de cerisiers et de visiter d’autres temples, comme Enme-ji et Fukusai-ji, et leurs magnifiques jardins.

Pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d’utiliser le site ou l’application Passporter, où vous pourrez vous inspirer des expériences d’autres voyageurs et choisir les lieux qui vous intéressent le plus pour les ajouter à votre feuille de route.

5. Pente néerlandaise

Nagasaki est un endroit particulier où l’on trouve de l’architecture japonaise traditionnelle, des temples impressionnants de la culture chinoise et une rue qui vous transporte automatiquement en Europe du Nord. C’est la pente hollandaise, un ensemble de rues pavées et pentues bordées de maisons de style hollandais. Cette curieuse pente rappelle l’époque où seuls les Hollandais étaient autorisés à commercer avec le Japon et l’héritage architectural et culturel qu’ils ont laissé derrière eux. Se promener dans ces rues et s’émerveiller devant l’architecture flamande est un vrai plaisir.

6. L’observatoire du mont Inasayama, le meilleur endroit d’où l’on puisse voir Nagasaki

À l’est de la ville se trouve l’un des endroits essentiels à visiter à Nagasaki, surtout si vous passez une nuit dans la ville. Nous parlons de l’observatoire du Mont Inasayama, une élévation de plus de 300 mètres d’où vous obtenez les meilleures vues de Nagasaki. L’accès à l’observatoire se fait par un téléphérique qui part toutes les 15 minutes et coûte 1230¥ aller-retour (8’86€). Le trajet est une belle expérience en soi, mais rien de tel que d’atteindre le sommet et de voir la ville de Nagasaki d’en haut.

Horaires d’ouverture : 8h00 à 22h00.

7. Dejima

Dejima est un lieu très particulier, une île artificielle construite sur la baie de Nagasaki. Il date de 1634 et était le lieu où les Hollandais faisaient du commerce sur le sol japonais. Bien que les Néerlandais aient été les seuls à pouvoir commercer avec le Japon pendant des siècles, ils n’ont jamais été les bienvenus sur le sol sacré du Japon et ont donc dû rester sur cette île artificielle. Flâner dans les rues, s’asseoir sur le port et contempler la mer, visiter les maisons… telles sont quelques-unes des activités proposées par ce charmant quartier japonais chargé d’histoire.

Heures d’ouverture : de 8h99 à 19h. Prix : 5€ par personne.

Conseil: pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d'utiliser gratuitement Passporter. Vous pouvez vous inspirer des expériences d'autres voyageurs, choisir les lieux qui vous intéressent le plus, créer votre propre itinéraire de voyage avec une carte géolocalisée, télécharger tous les documents importants comme les réservations et inviter vos amis pour que tout le monde puisse participer à l'organisation de votre voyage.

Que voir dans les environs de Nagasaki?

Île Hashima

A 19 km de Nagasaki par la mer, c’est l’un des endroits les plus intéressants à voir autour de Nagasaki. Il s’agit de l’île d’Hashima, également connue sous le nom de Gunkanjima, qui signifie « l’île blindée ». Ce nom particulier est dû au fait que, vue du ciel, cette île ressemble à un navire en éventail en raison de ses parois.

L’île, qui fut une mine de charbon de 1887 à 1974, est un espace de 500 m de long sur 150 m de large dont l’activité minière et l’achat du territoire par la société Mitsubishi, est aujourd’hui complètement abandonnée. Elle abritait autrefois jusqu’à 5300 personnes, soit l’une des plus fortes densités de population au monde. Après l’arrêt de l’activité minière, l’île a été complètement abandonnée et vous pouvez aujourd’hui la visiter, ou plutôt les ruines qui en subsistent. Soyez toutefois prudent en raison de possibles glissements de terrain.

Le trajet en ferry coûte 4 000 yens.

Où manger à Nagasaki?

• Yossou: L’un des meilleurs restaurants pour manger à Nagasaki. Un lieu traditionnel japonais avec un sol en tatami, des tables basses et des coussins pour s’agenouiller. La nourriture est délicieuse et servie avec élégance dans de belles tasses à thé. Une expérience réelle. Fourchette de prix : 10-25€.

• Kozanro Nagasaki Chinatown Honten: le meilleur restaurant chinois de Nagasaki est sans surprise situé dans le quartier de Chinatown. Préparez-vous à faire la queue, car sa renommée attire chaque jour de nombreux curieux qui veulent goûter des plats traditionnels chinois, ainsi que d’autres fusionnés avec la tradition japonaise. Vous allez adorer les ramen de soupe chinoise. Fourchette de prix : 7-22€.

• Ramen Hiiragi: Avec seulement quelques tables, le restaurant Ramen Hiiragi sert certains des ramen les mieux notés de tout Nagasaki. Essayez leur ramen à la tomate et à l’aubergine. Fourchette de prix : 10-25€.

Où dormir à Nagasaki?

• Hotel Concerto Nagasaki: Bénéficiant d’un emplacement enviable à 5 minutes de marche du musée de la bombe atomique et à 10 minutes de marche du parc de la paix, l’Hotel Concerto Nagasaki propose des chambres confortables et élégantes, dont certaines offrent une vue sur la ville. Un petit-déjeuner buffet ou américain est servi. Prix par nuit : 87-101€.

• Nisshokan Bettei Koyotei: Si vous voulez vivre une expérience japonaise complète, votre voyage au Japon et à Nagasaki ne devrait pas être complet sans un séjour dans un ryokan, l’hébergement traditionnel japonais avec des sols en tatami, des matelas au sol et des murs en papier. C’est l’un des meilleurs de tout Nagasaki, avec des chambres offrant des vues panoramiques sur la ville. Un fabuleux petit-déjeuner japonais traditionnel peut être dégusté dans les chambres. Prix par nuit : 179-226€.

• Hotel Belleview Nagasaki Dejima: Un très bon hôtel économique à 3 minutes de marche du quartier de Dejima. Un hôtel simple mais complet pour ceux qui recherchent un lit confortable après une longue journée de visites. Il dispose d’une salle de bains privée et des pyjamas et des chaussons sont fournis à tous les clients. Prix par nuit : 54-72€.

Que faire à Nagasaki en un jour?

Nagasaki est une ville à visiter en une seule journée et la plupart de ses attractions se trouvent à moins d’un kilomètre les unes des autres. Par conséquent, nous vous recommandons de prendre une carte (ou votre application Passporter) et de créer votre itinéraire avec tous les lieux décrits ci-dessus. Par ailleurs, si les longues marches ne sont pas votre tasse de thé, Nagasaki dispose d’un bon réseau de 4 lignes de tramway qui relient la plupart des lieux à visiter, ce qui vous permet de faire le tour complet de la ville en une seule journée sans laisser de côté aucun des points d’intérêt.

Pour nous, il est préférable de commencer par le nord, au Parc de la Paix et au Musée de la Bombe Atomique, et de descendre, à pied, en tram ou en alternance, pour découvrir le reste de la ville. Nous vous suggérons aussi de terminer la journée à l’observatoire du Mont Inasayama pour voir la belle ville de Nagasaki la nuit.

Dans le cas de Dejima, nous vous recommandons de visiter l’île si vous avez deux jours. Elle n’est pas aussi importante que les autres endroits. Ainsi, vous pourrez profiter des lieux les plus représentatifs de Nagasaki à un rythme tranquille.

Que dois-je prendre en considération avant de me rendre à Nagasaki?

• La monnaie officielle du Japon est le yen.
• La meilleure période pour voyager à Tokyo est en septembre et octobre, lorsque le temps est chaud et qu’il y a moins de précipitations.
• Il est préférable d’éviter de changer de l’argent à l’aéroport, car les prix sont élevés.
• Le japonais est largement répandu au Japon, mais comme il s’agit d’une ville touristique, l’anglais est parlé dans de nombreux endroits et il y a des panneaux en anglais.
• L’eau du robinet est potable.
• Depuis l’Espagne, il n’est pas nécessaire d’avoir un visa si vous voyagez pour moins de 90 jours, mais vous devez avoir votre passeport en règle et être en mesure de prouver, lors de vos réservations d’hôtel, que vous voyagez en tant que touriste.
• Couvrez-vous contre d’éventuelles urgences médicales : voyagez avec une assurance.
• Ayez les noms de votre hôtel par écrit.
• Le pays est généralement très sûr, mais au cas où, faites attention à vos affaires.
• N’hésitez pas à vous rendre à l’office du tourisme pour vous renseigner sur les autres lieux et activités à voir et à faire à Nagasaki.

Comment préparer ce qu’il faut voir lors de votre voyage à Nagasaki?

Inscrivez-vous ou téléchargez l’application Passporter et découvrez toutes ses possibilités.

• Laissez-vous inspirer par les expériences d’autres voyageurs.
• Créez votre propre itinéraire et ajoutez-y les suggestions de l’application.
• Ajoutez les arrêts qui vous intéressent le plus, ainsi que les restaurants et les bars où vous voulez manger (vous pouvez utiliser les points d’intérêt que nous indiquons dans ce post comme référence).
• Organisez votre itinéraire par jours de route en fonction de leur emplacement sur la carte (vous pouvez vous inspirer des routes que nous présentons dans le post).
• Vérifiez le budget de voyage que l’application calcule en fonction de vos étapes de voyage, de vos restaurants et de vos activités de loisirs.
• Apportez les modifications nécessaires et vous serez fin prêt pour votre voyage.
• Partagez votre expérience. Téléchargez les photos des lieux que vous avez visités lors de votre voyage sur l’application et recommandez aux autres voyageurs ce qu’il faut voir à Nagasaki Japon.

Questions fréquentes sur un voyage à Nagasaki