Située dans la province de Gipuzkoa, Hondarribia est, comme on dit en cuisine, une ville « mer et montagne ». Entre la baie de Txingudi et les montagnes de Jaizkibel, Hondarribia est une destination de vacances très prisée des touristes espagnols et français qui profitent de l’une des enclaves les plus particulières de notre pays. Gastronomie, culture, détente, nature et eau de mer sont quelques-uns des éléments qui font de Hondarribia l’une des meilleures destinations du Pays basque. Nous vous invitons à découvrir ce qu’il y a à voir à Hondarribia.
Malgré sa petite taille, Hondarribia surprend par le nombre de lieux intéressants qui émerveillent ceux qui foulent ses rues pavées. La porte de Santa Maria, la Plaza de Armas, sa muraille, la plage… En plus de tous ces coins pleins de beauté qui occupent ses rues étroites. Et lorsque vous pensez avoir tout vu, ses bars proposant de délicieux pintxos continueront de vous surprendre. Lisez la suite et découvrez avec nous la belle ville balnéaire de Hondarribia.
Contenu de l'article
7 endroits à voir absolument à Hondarribia
1. Mur de Hondarribia, vestiges du Moyen-Âge que voir à Hondarribia
Hondarribia a été fondée en 1203 et comme preuve de ce passé médiéval, nous avons aujourd’hui les restes de la muraille qui protégeait la vieille ville jusqu’au XVIIIe siècle et certains de ses bastions. Il est intéressant de visiter les murs de l’extérieur, en marchant le long des anciennes douves et en découvrant les bastions qui sont encore debout aujourd’hui. Il s’agit du bastion de San Nicolás, du bastion de San Felipe, du bastion de Santiago et du bastion de la Reina, ce dernier ayant été reconstruit au XXe siècle, ce qui permet de mieux apprécier ce joyau de l’architecture médiévale.
2. La porte de Santa Maria
La porte de Santa María est l’un de ces lieux emblématiques que vous ne pouvez pas manquer lors de votre voyage à Hondarribia. C’est l’une des deux entrées principales de la muraille vers la vieille ville et la meilleure façon de commencer votre visite de Hondarribia. De son ancienne structure avec pont-levis, il nous reste aujourd’hui une belle arche avec les armoiries de la ville. Et devant la porte, la statue d’Hatxero, le soldat qui ouvrait le chemin aux troupes, nous invite à passer.
3. Kale Nagusia
La Kale Nagusia est le nom donné aux rues principales des villes en langue basque. La Kale Nagusia est sans doute l’une des plus belles que l’on puisse voir dans toute la ville. Elle marque la route vers les autres points d’intérêt de Hondarribia. Elle part de la porte Santa María et une promenade le long de celle-ci est un véritable délice, avec ses maisons en pierre et ses balcons fleuris.
Organisez votre itinéraire de voyage avec Passporter, totalement gratuit, facile et fonctionnel. Inspirez-vous des expériences d’autres voyageurs et choisissez les lieux qui vous intéressent le plus, en les ajoutant à la carte de l’itinéraire.
4. Plaza de Armas
En traversant la Kale Nagusia, vous atteindrez la Plaza de Armas de Hondarribia, l’une des principales places de la ville. Il se distingue par ses belles maisons aux balcons colorés, ainsi que par le fait qu’il abrite l’ancien château de Charles V. Aujourd’hui il est converti en Parador de Hondarribia, l’un des meilleurs endroits où séjourner dans toute la ville. Avec l’imposant château au sommet, la Plaza de Armas est le cadre idéal pour célébrer, le deuxième week-end de juin, la foire médiévale de Hondarribia, avec de l’artisanat, des ateliers, des activités, des concours, des expositions… qui ramènent la ville à ses origines.
5. Église de Santa María de la Asunción
À côté de la Plaza de Armas se trouve l’église de Santa María de la Asunción y del Manzano. C’est un emblème de la ville et l’une des constructions les plus belles et les plus impressionnantes que l’on puisse voir à Hondarribia. En se promenant le long du Kale Nagasia, on peut l’apercevoir parmi les bâtiments colorés. Il a été construit au sommet de la muraille de la ville. Il se trouve dans la partie la plus élevée de Hondarribia. L’église est de style gothique, construite entre les 15e et 16e siècles. Elle comporte des éléments d’autres styles architecturaux, comme un clocher baroque.
6. Quartier de la Marina
À mi-chemin entre la plage et la vieille ville, se trouve le quartier des pêcheurs de Hondarribia. C’est sans doute l’un des plus beaux que l’on puisse voir dans la ville, ainsi que le plus vivant. Avec ses maisons blanches aux balcons colorés et une multitude de places et de terrasses, le quartier de la Marina sera l’un de vos endroits préférés pour flâner à Hondarribia.
7. Plage de Hondarribia
À côté du port de plaisance de la ville de pêcheurs et dans la belle baie de Txingudi, se trouve la plage de Hondarribia, avec 700 mètres de sable doré. Sans aucun doute, la plage de Hondarribia est l’un des principaux divertissements de la ville. Attirés par la chaleur, les habitants et les touristes y affluent pour profiter du soleil et des vagues.
La plage dispose de services tels que des toilettes, des vestiaires, des douches, des bars de plage. Tout ce dont vous avez besoin pour passer une journée fantastique à la plage.
Découvrez d’autres plages du Pays basque sur Les meilleures plages du Pays Basque
Conseil: pour organiser votre voyage, nous vous recommandons d'utiliser gratuitement Passporter. Vous pouvez vous inspirer des expériences d'autres voyageurs, choisir les lieux qui vous intéressent le plus, créer votre propre itinéraire de voyage avec une carte géolocalisée, télécharger tous les documents importants comme les réservations et inviter vos amis pour que tout le monde puisse participer à l'organisation de votre voyage.
Que voir dans les environs de Hondarribia?
1. San Sebastian, une ville à voir très proche de Hondarribia
Aussi connue sous le nom de Donostia, Saint-Sébastien est l’une des plus belles villes de toute l’Espagne. Elle se trouve à seulement 23 km environ de Hondarribia. Sa belle promenade, la plage Playa de la Concha, ses bâtiments Belle Époque qui vous font penser à Paris… font de cette ville l’une des meilleures destinations à voir près de Hondarribia.
Son atmosphère cosmopolite, sa grande offre culturelle et sa situation géographique fantastique entre la mer et la montagne ne sont que quelques-uns des éléments qui font de Saint-Sébastien un lieu unique. Une visite au Club nautique, l’œuvre la plus importante de l’architecture moderne espagnole. Elle est récemment déclarée « Bien d’intérêt culturel » avec la catégorie « Monument. C’est un must lors de votre promenade dans Donostia. Vous devriez également vous promener dans les magnifiques jardins du palais Miramar. C’est une construction de la fin du XIXe siècle rappelant le style des manoirs de campagne anglais et la résidence d’été de la reine María Cristina, d’Alfonso XIII et de Juan Carlos de Borbón. Et, bien sûr, vous ne pouvez pas manquer la vieille ville, le centre historique de la ville et le quartier où vous apprendrez à connaître la véritable essence de Saint-Sébastien.
Plus d’informations sur Saint-Sébastien dans le billet Que voir et faire à Saint-Sébastien
2. Hendaye, un morceau de France à voir à 10 minutes de Hondarribia
Séparées par la baie de Txingudi, les villes françaises d’Hendaye et d’Hondarribia ne sont qu’à 10 minutes en bateau pour seulement 1,9 €.
Comme à Hondarribia, l’une des principales attractions d’Hendaye est sa plage Ondarraitz. C’est 3 km de sable fin et doré, et sa belle promenade, le Boulevard de la Mer. Les autres lieux essentiels à voir dans cette ville proche de Hondarribia sont la Plaza de la República, l’ Église de San Vicente et le Castillo de la Abadía, entre autres. Bien que, sans aucun doute, l’une des meilleures choses à voir à Hendaye sont les vues fantastiques de Hondarribia.
Que faire à Hondarribia en un jour?
Le centre historique de Hondarribia est petit et peut être visité et apprécié en une journée lors d’une promenade tranquille. Tous les lieux mentionnés ci-dessus sont très proches les uns des autres. Ils en font une destination parfaite pour se laisser porter par les rues pavées de la ville. Au cours de votre promenade, vous rencontrerez la Porte de Santa María, la rue principale (Kale Nagusia), l’église de Santa María de la Asunción, la Plaza de Armas… Après la visite du centre, nous vous invitons à vous rendre dans le magnifique Barrio de la Marina. Pour continuer à marcher jusqu’à la marina et, enfin, jusqu’à la plage de Hondarribia.
Où et quoi manger à Hondarribia?
La situation géographique enviable du Pays basque, en plus d’offrir des lieux et des destinations de rêve, se matérialise par une gastronomie variée. La mer et la montagne sont présentes dans de nombreux plats traditionnels basques. Ça lui donne lieu à une gastronomie variée et très savoureuse. Et aussi petit que cela puisse paraître, tout cela se manifeste dans le pintxo, une institution culturelle à apprécier à Hondarribia. Certains des endroits où aller pour les pintxos à Hondarribia sont:
- Bar Gran Sol: recommandé par le guide Michelin, le bar Gran Sol est un classique à Hondarribia. En arrivant, vous verrez un bar et une terrasse complète. Il suggère déjà qu’il s’agit de l’un des meilleurs endroits de Hondarribia. Sur leur site web, ils définissent leur cuisine comme « un festin gastronomique » et ce n’est pas étonnant, car leur cuisine miniature surprend même les palais les plus raffinés. Pintxos : de 1’3€ à 5’9€.
- Ardoka Vinoteka : Le seul bar à vin de Hondarribia propose également certains des meilleurs pintxos de la ville. Une atmosphère moderne et élégante avec des pintxos de qualité et le vin le plus exquis. Pintxos : de1’9 à 8€
Et bien que le pintxo ne soit pas à sous-estimer, une recommandation de restaurant de haute cuisine est également indispensable :
- Restaurant Alameda: Avec une étoile Michelin, son slogan « cuisine Bidasoa » en dit long, et au restaurant Alameda, on mise sur les produits locaux, de saison et de qualité. Ils proposent deux menus dégustation, l’un pour 96€ et l’autre pour 135€ avec des plats tels que la Sopa Ttoro (soupe du pêcheur), asperges grillées et noisette grillée ou l’huître Gillardeau au txakoli, parmi bien d’autres délices.
Où séjourner à Hondarribia?
Nous vous suggérons, surtout si vous voyagez en haute saison, de réserver bien à l’avance. Hondarribia est une destination de vacances populaire et la plupart des logements ne sont pas disponibles plusieurs mois à l’avance. Par conséquent, si vous souhaitez trouver un plus large éventail de prix et de logements, commencez vos recherches le plus tôt possible.
- Parador de Hondarribia : Situé sur la Plaza de Armas, à 7 minutes de la plage et installé dans un impressionnant château du Xe siècle surplombant l’estuaire de la rivière Bidasoa, le Parador de Hondarribia est l’un des meilleurs hébergements de la ville. Avec 4 étoiles et en contraste avec l’impressionnante architecture médiévale du bâtiment, le Parador propose des chambres modernes et bien équipées et un délicieux petit-déjeuner buffet inclus dans le prix. Prix par nuit : 110-340€ selon la saison.
- Sercotel Jauregui : Le Sercotel Jauregui 3 étoiles propose des chambres confortables et modernes à 5 minutes à pied de la plage dans le beau Barrio de la Marina. Il dispose d’un restaurant fantastique servant une cuisine locale. Prix moyen par nuit : 89-139€ selon la saison.
- Airbnb : Bien sûr, vous pouvez toujours choisir de séjourner dans un Airbnb. Vous pouvez choisir entre un appartement entier, une chambre privée ou même une chambre partagée, en fonction de vos intérêts et de votre budget. C’est une bonne option pour séjourner dans le quartier de Marina, où il y a beaucoup de choix. Prix moyen par nuit sur Airbnb en haute saison : 120€
Que dois-je prendre en considération avant de voyager au Hondarribia?
- N’oubliez pas d’emporter un parapluie ou un mackintosh. Il pleut régulièrement toute l’année au Pays basque.
- Si vous voyagez en été, en plus de vêtements frais et de crème solaire, prenez quelque chose de plus chaud pour les soirées. Les températures se refroidissent.
- Réservez bien à l’avance si vous voyagez en haute saison.
- Profitez des courtes distances pour vous rendre dans d’autres villes du Pays basque.
- Prenez soin des plages et de l’environnement : jetez vos déchets à la poubelle.
Comment préparer ce qu’il faut voir lors de votre voyage à Hondarribia?
Inscrivez-vous ou téléchargez l’application Passporter et découvrez toutes ses possibilités.
- S’inspirer des expériences d’autres voyageurs.
- Créer votre propre itinéraire et y ajouter les suggestions de l’appli.
- Ajouter les arrêts qui vous intéressent le plus, ainsi que les restaurants et les bars où vous voulez manger (vous pouvez utiliser les points d’intérêt listés dans ce billet comme référence).
- Organisez votre itinéraire par jours de route en fonction de leur emplacement sur la carte (vous pouvez vous inspirer des itinéraires que nous présentons dans le post)
- Vérifiez le budget de voyage que l’appli calcule en fonction de vos étapes, restaurants et loisirs.
- Faites les modifications dont vous avez besoin et vous serez fin prêt pour votre voyage.
- Partagez votre expérience. Téléchargez sur l’application des photos des lieux que vous avez visités lors de votre voyage et recommandez à d’autres voyageurs ce qu’il faut voir au Pays basque.
Si tu souhaites en savoir plus sur la façon d’utiliser et de tirer le meilleur parti de l’application Passporter, tu peux lire notre article: Comment créer un itinéraire de voyage sur Passporter.
Questions fréquentes sur un voyage à Hondarribia
Le climat du Pays basque est généralement humide et les températures douces prévalent tout au long de l’année, notamment dans les zones côtières. La température moyenne en hiver est d’environ 13ºC maximum et 8ºC minimum, et en été de 23ºC maximum et 17ºC minimum. Les précipitations sont généralement abondantes tout au long de l’année, surtout en octobre, novembre et décembre. Le mois le moins pluvieux est juillet.
Quel est le meilleur moment pour voyager à Hondarribia?
Si vous voulez profiter du beau temps et éviter les précipitations, le meilleur moment pour voyager à Hondarribia est l’été. Cependant, si vous n’aimez pas la haute saison, les mois de juin et septembre sont également idéaux pour profiter de températures agréables et d’une atmosphère calme.
Hondarribia est une petite ville et les points d’intérêt, la plage, le centre… sont tous proches les uns des autres, vous n’aurez donc aucun problème pour vous déplacer à pied ou à vélo.
L’aéroport de Saint-Sébastien est situé à Hondarribia. Cette ville est donc accessible par voie terrestre, maritime et aérienne. Elle est bien reliée par différentes lignes de bus à d’autres grandes villes telles que San Sebastian et Irun. Si vous êtes à Hendaye, vous pouvez également prendre un bateau pour Hondarribia.
-Bar Gran Sol (recommandé par le guide Michelin)
-Ardoka Vinoteka
-Bar Sardara
-Restaurant Alameda (1 étoile Michelin)
-Hôtel Hondarribia Parador
-Sercotel Jauregui
-Hôtel Palacio Obispo
-Airbnb
No Comments